WEBVTT
00:00:06.460 --> 00:00:08.980
C'est la Mer de Brume dont j'ai entendu parler.
00:00:08.980 --> 00:00:12.030
Est-ce vrai que personne n'a jamais
en revenir vivant ?
00:00:12.030 --> 00:00:13.990
C'est juste une rumeur.
00:00:26.720 --> 00:00:29.580
Voilà ! Cela va être une grosse récolte !
00:00:29.580 --> 00:00:31.260
Tout s'arrête !
00:00:31.490 --> 00:00:34.640
Très bien, patron de la boîte de conserve, c'est parti !
00:00:35.760 --> 00:00:37.430
Je vais commencer des manœuvres agressives.
00:00:43.600 --> 00:00:46.100
La colonie d'Hideauze approche.
00:00:47.830 --> 00:00:49.970
Ils ont des chiffres écrasants.
00:00:49.970 --> 00:00:55.080
Affirmatif. Conjecture : Par contre,
dans le domaine de la puissance de combat, je suis supérieur.
00:00:55.080 --> 00:00:57.280
Suggestion : Réaliser une mission indépendante.
00:00:57.510 --> 00:00:59.470
C'était l'idée !
00:01:04.910 --> 00:01:06.040
Très bien !
00:01:06.310 --> 00:01:08.040
Préparation de la fusillade.
00:01:08.470 --> 00:01:10.040
Cela nous épargnera quelques efforts.
00:01:11.340 --> 00:01:12.050
Trop lent !
00:01:17.770 --> 00:01:19.980
A ce rythme, je peux prendre
en sortir un certain nombre.
00:01:19.980 --> 00:01:21.010
Affirmatif.
00:01:21.330 --> 00:01:26.180
Il semble que les Hideauze de type terrestre soient beaucoup
plus faibles que ceux que nous avons rencontrés.
00:01:26.180 --> 00:01:29.590
Leur efficacité au combat est 1/120ème de la mienne.
00:01:29.590 --> 00:01:33.030
Avec les armements actuels, il est possible de
continuez à attaquer et chassez-les.
00:01:33.540 --> 00:01:36.160
Non, je vais massacrer
tous.
00:03:08.000 --> 00:03:12.000
Secret des profondeurs marines
00:03:12.470 --> 00:03:16.710
Très bien, maintenez le courant
bien sûr. Regardez la jauge de profondeur.
00:03:16.970 --> 00:03:18.790
Il est sûr que c'est par là ?
00:03:18.790 --> 00:03:21.820
Je ne veux pas me perdre dans le
au milieu d'un groupe de calamars-baleines.
00:03:21.820 --> 00:03:23.850
Ils sont censés être maudits aussi.
00:03:23.850 --> 00:03:24.860
Découpez-le !
00:03:24.860 --> 00:03:26.430
Laissez-moi faire !
00:03:27.060 --> 00:03:29.140
Si nous faisons tout selon
plan, il n'y a pas de quoi s'inquiéter !
00:03:31.030 --> 00:03:33.650
Je ne paniquerai plus.
00:03:48.790 --> 00:03:52.680
Frère, nous sommes dans la merde ici. Je n'ai jamais
J'ai vu autant de calamars-baleines à la fois.
00:03:52.680 --> 00:03:55.960
Gardez votre sang-froid. Tant que nous
ne les agitez pas, tout ira bien.
00:03:56.270 --> 00:03:57.670
Nous prenons un rond-point
itinéraire, vers 10 heures.
00:03:58.080 --> 00:03:59.760
10 heures ! Roger !
00:04:13.620 --> 00:04:15.990
Frère! C'est...
00:04:15.990 --> 00:04:20.380
Ouais. Comme nous le pensions. Une véritable île au trésor.
00:04:20.380 --> 00:04:23.340
Les humains ont-ils vraiment créé quelque chose
aussi incroyable que ça ?
00:04:24.710 --> 00:04:27.600
Je vais vérifier. Vous
reste ici et veille.
00:04:27.600 --> 00:04:29.010
Soyez prudent, mon frère !
00:04:29.010 --> 00:04:30.870
Inquiétez-vous. Je reviens tout de suite.
00:04:37.560 --> 00:04:41.380
Je suis à l'intérieur. Il y a des gigantesques
machines autour.
00:04:41.380 --> 00:04:44.230
Cet endroit n'est pas seulement un hébergement.
C'est une installation industrielle.
00:04:46.390 --> 00:04:47.760
Calmar-baleine !
00:04:47.760 --> 00:04:49.440
C'est incroyable !
00:04:49.740 --> 00:04:53.390
Je ne parle pas de mauvaises pièces détachées, mais
de véritables vestiges de la civilisation passée !
00:04:56.450 --> 00:04:59.190
Frère, tu en as assez vu.
00:04:59.190 --> 00:05:01.320
Quoi qu'il en soit, nous deux
je ne peux pas en parler seul.
00:05:01.980 --> 00:05:05.240
Même si nous revenons, d'abord je
il faut avoir une idée générale de la région.
00:05:06.150 --> 00:05:07.280
En ce moment, je me dirige vers la porte.
00:05:09.020 --> 00:05:10.760
C'est quoi cet énorme ?
00:05:11.290 --> 00:05:13.710
Ah non ! C'est un nid de calamars-baleines !
00:05:13.710 --> 00:05:14.750
Frère!
00:05:26.750 --> 00:05:28.750
Bon sang ! Espèces de salauds !
00:05:28.750 --> 00:05:30.890
Pignon ! Partir!
00:05:33.790 --> 00:05:36.390
Frère!
00:05:39.400 --> 00:05:42.610
Frère. je suis de retour...
00:05:57.290 --> 00:06:03.190
Attention : en raison de la maximisation du courant,
23% de mon énergie a été consommée.
00:06:03.190 --> 00:06:05.850
Opérer sous l’eau est inefficace.
00:06:05.850 --> 00:06:09.220
Je sais. C'est pourquoi j'ai
J'ai eu l'arme de poche.
00:06:18.130 --> 00:06:19.130
Qu'est-ce que...?!
00:06:20.550 --> 00:06:21.640
La force principale ?!
00:06:21.640 --> 00:06:24.070
Fusée de proximité à déclenchement.
00:06:24.370 --> 00:06:25.030
Roger !
00:06:35.700 --> 00:06:38.360
Bon sang... Alors ils peuvent être tués...
00:06:38.360 --> 00:06:40.170
Ce ne sont pas des démons ou quelque chose comme ça !
00:06:40.170 --> 00:06:42.100
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
00:06:42.100 --> 00:06:44.130
Ledo, comment ça va là-bas ?
00:06:44.470 --> 00:06:45.460
Pas de problème.
00:06:45.460 --> 00:06:48.990
Très bien ! Continuez comme ça. Leurre
ces salauds hors de leur nid.
00:06:48.990 --> 00:06:51.430
Dans cinq minutes supplémentaires,
nous serons prêts à partir.
00:06:51.780 --> 00:06:52.640
Compris.
00:07:00.560 --> 00:07:01.770
Juste devant...
00:07:15.360 --> 00:07:18.540
Attention : Densité des panneaux ennemis augmentant.
00:07:27.730 --> 00:07:31.600
Le nombre de cibles simultanées est excessif.
Recommandation : retraite.
00:07:32.330 --> 00:07:34.440
Nous sommes prêts ici ! Dites simplement le mot !
00:07:34.440 --> 00:07:35.300
Compris!
00:07:39.520 --> 00:07:40.730
Très bien ! Maintenant!
00:07:40.940 --> 00:07:41.930
D'accord !
00:07:41.930 --> 00:07:42.690
Lâchez-les !
00:07:50.330 --> 00:07:51.530
Barrière anti-choc.
00:08:01.120 --> 00:08:03.580
Aucun dommage subi. Désactivation du mode abri.
00:08:06.510 --> 00:08:07.910
Rapport de situation ?
00:08:07.910 --> 00:08:12.320
Actuellement, 67% de l'offensive ennemie
la capacité a été supprimée.
00:08:12.320 --> 00:08:13.760
Cela continue de diminuer.
00:08:13.760 --> 00:08:14.970
Bien.
00:08:21.610 --> 00:08:25.340
Je vois. Une fois que vous avez terminé, bougez
au prochain endroit selon le plan.
00:08:25.710 --> 00:08:28.480
Ça marche parfaitement ! Continuez à les lancer !
00:08:28.480 --> 00:08:29.480
Ouais!
00:08:29.480 --> 00:08:32.280
Très bien, mais est-ce que Yunboro ira bien ?
00:08:32.280 --> 00:08:36.240
C'est bien. Cette boîte de conserve
ce n'est pas votre Yunboro moyen.
00:08:36.240 --> 00:08:38.160
Alors je ne me retiendrai pas !
00:08:46.570 --> 00:08:49.550
Regardez tous ces insectes lumineux !
Ce jet d’eau brillait !
00:08:49.550 --> 00:08:52.760
Même si les poissons ne peuvent pas vivre
ici, il y a des calamars-baleines, hein ?
00:08:53.040 --> 00:08:54.670
Où aller ensuite ?
00:08:54.670 --> 00:08:59.140
Inférence : Il semble que la force ennemie ait
se retirèrent, probablement pour défendre leur base.
00:08:59.140 --> 00:09:01.970
Leur base... Est-ce que c'est le nid
dont parlait Pinion ?
00:09:02.820 --> 00:09:06.190
Analyse d'écholocation
complet. Affichage en cours.
00:09:08.330 --> 00:09:09.150
C'est...
00:09:38.720 --> 00:09:40.800
Qu'est-ce que c'est ?!
00:09:44.070 --> 00:09:47.310
Attention : niveau global de
fatigue proche de la limite.
00:09:47.310 --> 00:09:51.230
Recommandation : Se retirer temporairement et
puis attaquez à nouveau plus tard à pleine puissance.
00:09:51.850 --> 00:09:54.000
Je serais idiot de laisser passer cette chance.
00:09:54.000 --> 00:09:55.940
Roger. Poursuite de la mission.
00:09:57.410 --> 00:10:01.250
La concentration en ions augmente.
Réaction d'électrolyse en cours.
00:10:05.020 --> 00:10:08.290
Confirmé : Décharge de forte
champ électromagnétique dans la plage cible.
00:10:08.290 --> 00:10:08.870
Quoi ?!
00:10:11.810 --> 00:10:13.130
Barrière anti-choc.
00:10:20.510 --> 00:10:21.790
Qu'est-ce que c'est?!
00:10:21.790 --> 00:10:23.220
Ne me dis pas que c'est la malédiction...
00:10:23.220 --> 00:10:26.270
C'est Pignon. Ledo, tu m'entends ?!
00:10:27.340 --> 00:10:31.360
Hé, Lédo ! Boîte de conserve ! Qu'est-ce qui ne va pas?! Réponds-moi!
00:10:35.440 --> 00:10:36.630
Lédo ici.
00:10:37.150 --> 00:10:38.450
Alors tu vas bien ?!
00:10:40.730 --> 00:10:42.540
D'accord ! Continuons comme ça ici aussi !
00:10:42.540 --> 00:10:44.160
Ouais !
00:10:49.130 --> 00:10:53.690
J'ai baissé ma garde. Pourtant, contrairement à
leur apparence, ils sont tous plutôt faibles.
00:10:53.690 --> 00:10:56.870
Conjecture : Un manque de naturel
ennemis a abouti à la décentralisation.
00:10:56.870 --> 00:10:58.340
Vous pourrez l'analyser plus tard.
00:11:00.690 --> 00:11:02.260
Combien d’énergie nous reste-t-il ?
00:11:02.260 --> 00:11:03.780
53%.
00:11:03.780 --> 00:11:04.510
D'accord !
00:11:08.870 --> 00:11:12.270
Très bien ! Ledo et la boîte de conserve l'ont fait !
00:11:12.270 --> 00:11:14.560
Maintenant, nous pouvons prendre tous les trésors que nous voulons !
00:11:14.560 --> 00:11:15.540
Ouais!
00:11:15.540 --> 00:11:17.190
Tout le monde, préparez-vous à atterrir !
00:11:22.570 --> 00:11:24.620
Regardez-moi, frère.
00:11:28.810 --> 00:11:30.000
Pouvez-vous voir quelque chose ?
00:11:30.000 --> 00:11:32.250
Rien. La brume est trop épaisse.
00:11:33.300 --> 00:11:37.210
J'espère que la bombasse va bien.
Après tout, Pinion est aux commandes.
00:11:40.220 --> 00:11:43.440
Le moins qu'il puisse faire est
publier un rapport d’avancement.
00:11:43.750 --> 00:11:46.430
Pour l'instant, tout ce que nous pouvons faire
c'est mettre notre confiance en Pinion.
00:11:55.360 --> 00:11:56.710
Qu'est-ce que c'est ?
00:11:56.710 --> 00:11:59.850
Conjecture : Hideauze dans
le processus de croissance.
00:11:59.850 --> 00:12:02.470
Ce sont des enfants hideauze...
00:12:02.470 --> 00:12:07.330
On ignore beaucoup de choses sur la vie des Hideauze
cycles. Ce sont des informations précieuses.
00:12:16.170 --> 00:12:17.910
Ce sont des Hideauze ?
00:12:17.910 --> 00:12:22.880
Analyse de la réponse d'un organisme individuel
complet. Tous les motifs correspondent à la Hideauze.
00:12:22.880 --> 00:12:25.910
Désormais, je ferai référence
pour eux comme des larves de Hideauze.
00:12:38.060 --> 00:12:39.700
Une frayère...
00:12:39.700 --> 00:12:41.030
Poursuite de la mission.
00:12:50.770 --> 00:12:51.620
Qu'est-ce que c'était ?
00:12:51.620 --> 00:12:54.710
Conjecture : cette installation
bloc administratif.
00:13:02.390 --> 00:13:03.340
Qu'est-ce que c'est ?
00:13:03.600 --> 00:13:07.740
Conjecture : un type de support de stockage
utilisé dans des environnements extrêmes.
00:13:08.630 --> 00:13:10.720
Les données peuvent-elles être récupérées ?
00:13:12.090 --> 00:13:16.920
Accès réussi. Maintenant
recherche de norme de données.
00:13:16.920 --> 00:13:20.250
Norme approximative découverte.
Moteur de raisonnement activé.
00:13:20.250 --> 00:13:22.790
Va tenter de restaurer ainsi que de traduire.
00:13:23.860 --> 00:13:25.430
Restauration terminée.
00:13:25.930 --> 00:13:28.040
Très bien. Ouvrez-le.
00:13:28.040 --> 00:13:29.890
Impossible de divulguer les données.
00:13:29.890 --> 00:13:30.910
Impossible ?
00:13:31.830 --> 00:13:36.010
Cette installation est clairement un centre de recherche
installation de l’ancienne civilisation.
00:13:36.010 --> 00:13:40.890
Cependant, ce matériel est considéré comme classifié
informations fournies par l'Alliance Galactique de l'Humanité.
00:13:40.890 --> 00:13:42.380
Des informations classifiées ?
00:13:44.730 --> 00:13:47.010
Quel est le but de ça
à un moment comme ça ?!
00:13:47.010 --> 00:13:48.320
C'est un protocole militaire.
00:13:48.630 --> 00:13:50.310
Regardez où nous en sommes !
00:13:50.310 --> 00:13:55.420
La personne la plus haut placée sur
le site a le droit de commander.
00:13:55.420 --> 00:13:56.400
Ai-je raison ?!
00:13:57.000 --> 00:13:58.180
Affirmatif.
00:13:58.620 --> 00:14:00.980
Qui est la personne la plus haut placée ici ?!
00:14:01.430 --> 00:14:02.980
Enseigne Ledo.
00:14:03.360 --> 00:14:08.010
L'enseigne Ledo commande le soutien des pilotes
Chambre du système d'interface d'illumination
00:14:08.010 --> 00:14:10.360
pour divulguer les informations classifiées !
00:14:10.980 --> 00:14:13.330
Roger. La commande sera exécutée.
00:14:28.890 --> 00:14:32.390
Ne soyez pas pressé. Nous avons besoin
pour le repérer en premier.
00:14:33.230 --> 00:14:34.970
Assurez-vous de votre sondage et de votre position.
00:14:34.970 --> 00:14:36.650
Nous savons!
00:14:38.020 --> 00:14:39.770
Je compte sur toi, Lédo !
00:14:44.600 --> 00:14:48.810
La race humaine doit maintenant commencer
marcher sur ses deux jambes.
00:14:48.810 --> 00:14:53.800
Et la personne qui s'est portée volontaire pour prendre
cette première étape est ici, Ryan Matsumoto.
00:14:53.800 --> 00:14:56.690
C'est une mission dangereuse...
00:14:56.690 --> 00:14:58.930
C'est parce que cela n'a jamais été fait auparavant.
00:14:58.930 --> 00:15:03.420
Cependant, nous sommes soutenus par un merveilleux
personnel, donc avec leur aide, cette mission...
00:15:09.840 --> 00:15:12.820
Maintenant que la cinquième période glaciaire approche à grands pas,
00:15:12.820 --> 00:15:16.600
la nécessité de nos recherches
a atteint un niveau critique.
00:15:17.100 --> 00:15:22.020
Cependant, des développements scientifiques précipités
détruire les vieilles traditions
00:15:22.020 --> 00:15:29.100
et gâcher le bonheur des gens,
ou beaucoup d'entre vous le craignent.
00:15:29.100 --> 00:15:34.930
Mais en réalité, la religion et les traditions ont
changé avec les progrès scientifiques.
00:15:34.930 --> 00:15:40.000
Et grâce à nos recherches continues,
le bonheur peut être atteint pour la première fois.
00:15:40.210 --> 00:15:45.170
J'en profite pour annoncer
la naissance d’une citadelle scientifique libre.
00:15:45.930 --> 00:15:49.840
Les activités de l'Auto-évolution
Mouvement, surnommé les Evolvers,
00:15:49.840 --> 00:15:52.800
suscitent diverses protestations
du monde entier.
00:15:53.100 --> 00:15:56.120
Je pense que c'est très malheureux.
00:15:56.120 --> 00:15:58.360
Qu'en est-il des doutes sur
manipulation du génome humain,
00:15:58.360 --> 00:16:00.520
ce qui viole également le droit international
dispositions du traité ?
00:16:00.520 --> 00:16:07.000
Résoudre le problème auquel nous sommes confrontés
nécessite une réponse plus flexible.
00:16:07.000 --> 00:16:10.490
Je dois dire que le courant
les réglementations internationales sont en retard.
00:16:13.350 --> 00:16:16.650
En réponse au problème croissant
de la période de refroidissement de la Terre,
00:16:16.650 --> 00:16:20.540
il y a des appels pour l'immédiat
développement de l'espace.
00:16:21.270 --> 00:16:24.220
À l'heure actuelle, dans l'Union continentale,
00:16:24.220 --> 00:16:29.250
le développement avance à un rythme soutenu
une station spatiale et un navire d'immigration interstellaire.
00:16:29.790 --> 00:16:34.050
Ce développement spatial
la technologie est essentielle,
00:16:34.050 --> 00:16:37.740
mais on ne peut pas dire que c'est parfait.
00:16:38.150 --> 00:16:41.810
Après tout, les machines ne vont pas dans l’espace.
00:16:42.080 --> 00:16:45.610
Nous, les humains, le sommes.
00:16:49.660 --> 00:16:53.440
Depuis le choc de la semaine dernière
fuite d'informations privilégiées,
00:16:54.100 --> 00:16:58.760
le mouvement d'opposition mondial
contre les Evolvers s'est intensifié.
00:16:59.980 --> 00:17:03.400
L'Union Continentale n'a pas attendu
pour une résolution des Nations Unies
00:17:03.400 --> 00:17:06.200
avant d'envoyer une flotte étrangère.
00:17:06.560 --> 00:17:10.040
Entre-temps, il existe un grand nombre de
pays qui soutiennent les Evolvers.
00:17:10.330 --> 00:17:12.710
On s'attend à ce que la situation
deviendra encore plus compliqué.
00:17:25.000 --> 00:17:29.310
Et donc les immigrés
recherché une planète viable,
00:17:29.310 --> 00:17:33.670
une recherche qui prendrait au moins
des dizaines, voire des centaines d'années.
00:17:33.670 --> 00:17:36.820
Il n'y avait qu'une seule façon de
sauver cette situation.
00:17:36.820 --> 00:17:40.980
Ils ont appliqué des mesures mécaniques
de l'ingénierie à la biologie.
00:17:41.270 --> 00:17:46.050
En faisant évoluer le corps humain, nous sommes devenus
capable de s'adapter au vide de l'espace,
00:17:46.050 --> 00:17:50.960
distances astronomiques,
et beaucoup de temps.
00:17:56.220 --> 00:17:59.470
Le symbiote est une merveilleuse invention.
00:17:59.470 --> 00:18:03.850
Il peut respirer de l'oxygène sous l'eau et
résister à la pression de l’eau des profondeurs marines.
00:18:04.300 --> 00:18:08.060
Finalement, je suis sûr que ça s'adaptera
au vide nul absolu.
00:18:08.060 --> 00:18:11.940
Il bénéficie du soutien nutritionnel de
les nanomachines symbiotiques.
00:18:11.940 --> 00:18:15.190
C'est similaire à la photosynthèse,
mais il est encore plus efficace.
00:18:15.190 --> 00:18:16.500
Papa !
00:18:19.980 --> 00:18:21.140
Papa !
00:18:23.010 --> 00:18:24.750
Nous devons dire au revoir à papa.
00:18:25.020 --> 00:18:26.540
Papa s'en va ?
00:18:26.540 --> 00:18:27.540
Non, nous pourrons...
00:18:27.790 --> 00:18:30.620
La semaine dernière, la controverse
Les Evolvers étaient à nouveau sous le feu des critiques
00:18:30.620 --> 00:18:34.230
lorsque leurs informations internes
concernant le recrutement a été divulgué
00:18:34.230 --> 00:18:37.420
et il est devenu clair qu'un certain nombre
d'atroces expériences humaines
00:18:37.420 --> 00:18:40.180
une violation du droit international avait eu lieu.
00:19:02.670 --> 00:19:07.080
Alors que l'humanosphère durable de la Terre est
diminue rapidement en raison de la tendance au refroidissement,
00:19:07.530 --> 00:19:14.020
la guerre entre l'Union continentale et
les Evolvers qui s'échappent de la Terre s'intensifient.
00:19:15.030 --> 00:19:19.630
Actuellement, les principaux champs de bataille se trouvent
en orbite et sur les installations de lancement flottantes,
00:19:19.630 --> 00:19:23.390
mais on pense que le
la guerre continuera à s'étendre.
00:19:24.370 --> 00:19:30.200
Nous avons découvert que l'Union Continentale
travaille sur un lecteur de trous de ver à grande échelle.
00:19:30.720 --> 00:19:33.840
L'installation comprend un système d'autodestruction.
00:19:33.840 --> 00:19:37.890
Une fois terminé, ils seront simultanément
détruisez-le et échappez-vous au système solaire,
00:19:37.890 --> 00:19:41.630
nous bloquant ainsi sur Terre,
sauf que maintenant nous connaissons leur plan.
00:19:42.200 --> 00:19:44.260
C'est notre chance !
00:19:44.730 --> 00:19:47.950
En attaquant et en s'emparant du
lecteur de trou de ver pour nous-mêmes,
00:19:48.200 --> 00:19:53.350
nous, les Evolvers, serons capables de diffuser le
domaine du vivant aux galaxies inconnues.
00:19:54.130 --> 00:19:59.930
Les Evolvers habiteront dans l'infini
l'espace et atteignez la prospérité éternelle !
00:20:20.160 --> 00:20:23.360
C'est la fin de l'enregistrement
informations que je pourrais lire.
00:20:23.360 --> 00:20:27.200
Plusieurs points de contradiction
avec les informations officielles de l'Alliance sont notées.
00:20:27.650 --> 00:20:29.980
Sa crédibilité est extrêmement faible.
00:20:29.980 --> 00:20:32.010
Alors qu'est-ce que c'était ?!
00:20:32.250 --> 00:20:34.670
Qui l'a fait et dans quel but ?!
00:20:36.160 --> 00:20:40.460
Hypothèse : Il est possible que l'ennemi
l'a créé pour manipuler des informations.
00:20:40.790 --> 00:20:43.080
L'ennemi ?! Quel est l'ennemi ?!
00:20:43.630 --> 00:20:46.760
Je pensais que le Hideauze
étaient une forme de vie inférieure !
00:20:55.880 --> 00:20:59.200
Hideauze survivant découvert.
Je vais le détruire.
00:21:00.530 --> 00:21:01.650
Non !
00:21:19.850 --> 00:21:22.220
Placez tous les éléments liés à l'équipement à tribord !
00:21:23.860 --> 00:21:26.770
Qu'est-ce que Ledo fait ?